Recension av den bärbara förstärkaren iFi xCAN: en andra ljudgalnings frestelse

Även om

Brexit och fortfarande är, brittiska varumärken står inte stilla. Idag fortsätter vi att bekanta oss med den nya iFI. För sex månader sedan recenserade vi en bärbar DAC/hörlursförstärkare

iFi xDSD

, och nu är det dags för dess analoga kusin, xCAN, en bärbar förstärkare med digital signalmottagning

Bluetooth. Enheten är idealisk för dem som är vana vid att lyssna på musik via moderna streamingtjänster TIDAL, Spotify, Deezer och andra – via smartphone, surfplatta eller bärbar dator, samt för dem som gillar att lägga sina favoritspår på telefonen och ta med sig en kompanjon på språng. Och det är inte allt som finns i den nya prylen…

Vi tackar pult online shop för att de tillhandahöll ett prov för att lyssna

Specifikationer

Typ: Hörlursförstärkare, trådlös digital-analog omvandlare ESS Sabre

Tillverkad av: iFi Audio, UK

Serie: X

Ingångar 2: 3,5 mm analog TRS, 2,5 mm TRRS balanserad endast iFi-komponenter

Bluetooth: 44.1 48k 16bit AAC, aptX, aptX LL, SBC

Utgångar 2: 3,5 mm TRS hörlurar, 2,5 mm TRRS balanserad

Signal-till-brusförhållande: 121dB

Harmonisk koefficient: 0.005% vid 100 mW 1,26 V 16 Ohm

Spelbart frekvensområde: 2 – 200000 Hz -3dB

Effekt i örat: 45 till 1000 mW 300 till 32 ohm

Förstärkning: -95dB till +18dB

Utgångsimpedans: S-balanserad 1 ohm balanserad 2 ohm

Rekommenderad belastningsimpedans: 16-600 Ohm

Uppspelningstid: 18 timmar analogt 12 timmar Bluetooth

Laddning: USB typ-C

Mått: 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm

Vikt: 127g.

Utseende och kit

”Ba! Ett bekant ansikte!”Lådan kommer i den traditionella vita lådan från iFi: logotypen på toppen, ett foto av enheten med en kort anteckning om dess ”awesomeness”, med angivande av modellen och en röd ”plakett” med ett meddelande om den fullständiga balanskretsen med en effekt på 1000 mW!

En bubbelvit låda med silverfärgade ”iFi”-bokstäver sticker ut under det yttre höljet. Som alltid, strikt, elegant och vacker.

Inuti finns en förstärkare, ett svart tygfodral, en USB typ-C/USB typ A kabel för anslutning till en strömkälla nätadapter/laptop/strömbank och två korta analoga anslutningskablar med vinklade uttag 3,5/3,5 mm TRS och 2,5 mm/2,5 mm TRRS för att använda xCAN som en förstärkare för normala balanserade och balanserade ingångar. Dessutom ingår ”självhäftande” klistermärken för att fästa enheten på signalkällan och olika garantiinstruktioner.

Satsen är ganska imponerande. Den enda önskan är att USB-kabeln kunde vara längre, den är för kort. Men det går att åtgärda och är inte alls ett allvarligt problem.

Enheten är tillverkad i en design som liknar modellen xDSD. Båda enheterna är så lika att du inte kan se skillnaden i mörkret, men du kan känna dem bara genom de olika kontakterna.

Nyhetsfodralet är fortfarande skimrande i glänsande, texturerad metall, som påminner om ett cigarettfodral eller en flaska med ribbor. Och den känns lika bra och bekväm att hålla i handen som den tidigare modellen.

På enhetens frontpanel finns: 2,5 mm hörlursutgång balanserad , 3,5 mm utgång balanserad , en rund volymknapp, som när den trycks in slår på/av enheten och även ändrar färg beroende på signalnivån. Lite till höger finns de två indikatorerna 3D+ och Xbass+ och deras växelknapp.

På baksidan finns ett USB typ-C-uttag för att ladda din enhet och under det finns en lysdiod som visar batterinivån. Sedan finns det en basomkopplare med 3 lägen Bass/Presence/Bass+Presence och 3,5 mm TRS analoga och 2,5 mm TRRS ingångar för analog signalmottagning.

Baksidan av chassit, där BT-mottagaren är placerad, är täckt med plast, så denna metod borde inte ha några problem med signalförlust. Normal byggkvalitet, inga backlashes, inga luckor.

Enligt tillverkaren ska batteriet räcka i ungefär 18 analogt läge och 12 Bluetooth timmar, vilket vanligtvis är tillräckligt för även den mest ”långlyssnande” musikälskaren.

Vad xCAN kan göra

xCAN-modellen har många användningsmöjligheter. Anta att du har en DAC, förstärkare eller CD-spelare hemma som ger ljud till dina högtalare, och att den inbyggda hörlursförstärkaren bara är markerad som en ”kryssruta”, men att. Den kanske inte finns tillgänglig alls. I det här fallet kan xCAN användas som en hörlursförstärkare genom att matas med signalen från källans linjeutgång. Samma sak gäller för PC-ljudkortet. Med hjälp av en liknande krets är det också möjligt att ansluta hjälten i vår recension till en bärbar spelare för en extra boost.

Om xCAN förvandlas till en trådlös DAC/hörlursförstärkare kan du ansluta en smartphone, bärbar dator och till och med en TV om Bluetooth-överföring ingår i funktionaliteten.

Mobila apparater är ett annat hett område för dagens innovation. Även om du är full av stolthet över din smartphone med en dedikerad DAC, rekommenderar jag starkt att du ansluter xCAN till din mobil. Jag kan försäkra dig om att ingen av de mest ”pimpade” telefonerna kan leverera ett verkligt autentiskt ljud. Du kanske blir förvånad över att höra det! Och det finns ingen anledning att göra en skrymmande ”smörgås” genom att ansluta xCAN med en smartphone-kabel. Bluetooth till undsättning!

Men utgången av en analog signal från ljudspelarens linjeutgång är helt logisk: xCAN:s direkta syfte är att öka kraften och återge alla färger i ljudet!

I mitt fall användes nyheten på detta sätt:

På vägen – smartphone/Bluetooth/xCAN/hörlurar;

Hemma, med krävande hörlurar – digital transport spelare/laptop via S/PDIF, USB eller smartphone via Bluetooth /xDSD line out eller ljudspelare wire/line in xCAN/hörlurar

På det hela taget är xCAN en mycket, mycket mångsidig enhet som kommer att vara mycket användbar i många situationer.

Ljud

Som förstärkare har xCAN arbetat med följande signalkällor: iFI xDSD, Lotoo paw Gold, Cayin N3, HiFiMAN HM-601LE.

De hörlurar som används är: 64 AUDIO A18 Tzar, 64 AUDIO A12t, EarSonics S-EM6 V2, Vision Ears VE8, iBasso IT01s, Beyerdynamic dt250 250 Ohm , Beyerdynamic dt1350, HiFiMAN HE-4.

Apparaten överraskade mig genast med sin enorma kraft. Den passar ganska bra ihop med HiFiMAN HE-4 planar hörlurar. Jag hade inte förväntat mig så mycket av en bärbar enhet. Det är inte alla standardförstärkare som är utrustade för den här typen av belastning, och HE-4 är mycket känslig, med en utgångskänslighet på 38 ohm på 86 dB/mW. Efter det xCAN med den höga impedansen Beyerdynamic dt250 som förväntas kunna hanteras med en hand.

Jag märkte inte heller några problem med de lågimpedanta multidriver-hörlurarna som bygger på armaturdrivare. Jag testade dem med en konventionell 3,5 mm anslutning, där utgångsimpedansen är 2 ohm. Jag tror att allt kommer att gå bra med en balanserad anslutning 2,5 mm , särskilt eftersom dess impedans är ännu lägre – endast 1 ohm.

Jag testade balansanslutningen med iBasso IT01s dynamiska in-ear-hörlurar. I det här fallet visade enheten en lite bättre återgivning av fina detaljer och b

o

mer kraft.

Ljudet från xCAN är välbalanserat, fylligt, mjukt och mycket musikaliskt. Enheten levererar materialet på ett stabilt och melodiskt sätt, med en liten touch av värme, bra detaljer och bra baskvalitet.

Den är jämn och diskret utan några uppenbara dalar i något område av amplitudområdet. Det finns en viss färgning, främst i mellanregistret, vilket gör att den låter mysig och lite tätare än sin xDSD- föregångare. En sådan tillvänjning ger bara ljudet rikedom och charm.

Skillnaderna mellan xDSD och xCAN är dock inte drastiska. Dessa är nyanserade, men vid en snabb jämförelse kanske de inte alls uppfattas. Medan S/PDIF och USB erbjuder xDSD:s mer exakta och skarpa ljudåtergivning är skillnaden mellan de två mindre märkbar i ”air”-läget; det är mer en fråga om perceptuell smak.

iFI xDSD arrangerar det virtuella rummet något bättre i bredden och drar uppmärksamheten till små detaljer, medan xCAN visar upp rummets djup på ett mer intressant sätt, fyller den virtuella scenen med volym och visar makrobilder på ett trevligt och harmoniskt sätt.

xDSD producerar längre, längre höga frekvenser än xCAN, men är lite mer förlåtande när den är i luften. xCAN däremot kompletterar det övre registret på ett mer blygsamt, rent och diskret sätt.

Bas och diskant är nästan identiska. Den subtila skillnaden gäller prioriteringen av mikro- och makronyanser i det spår du lyssnar på. På xCAN låter sången mycket intressant. I rätt ögonblick fyller den allt, som ljuset från fotljusen, som stiger upp från djupet av en musikalisk malström och omsluter lyssnaren, och efter att ha spelat sin roll försvinner den långsamt – tills den helt och hållet upplöses. Det är dramatiskt och fascinerande.

Basregistret hanteras bra av båda enheterna. xDSD förmedlar detta intervall mer linjärt och tydligt, medan xCAN lägger en liten tonvikt på mellanregistret, vilket gör att det låter tyngre, varmare och med bättre djup. Bakgrunden är något mörkare, men den övergripande bilden är mättad av ljudets klangpalett. Basgångarna är ganska dynamiska, med hyfsat tryck och bra kontroll.

Enkelt uttryckt är xDSD-ljudet mer kraftfullt och ”drivande”, medan xCAN-ljudet är mer seriöst och moget.

Och körsbäret på vårt musikaliska Olympus är enhetens mångsidighet i fråga om genrer – den hanterar alla stilar med lätthet: klassisk, instrumental, jazz, rock eller elektronisk – den är inte allergisk mot någon av genrerna.

Bottenlinje

Bas – Basen är stram, tät, solidt byggd, utan att inkräkta på mitten. Mittbasen är något överstyrd, vilket ger ljudet en värme. Stansningen är tät och exakt.

Medianerna är mjuka, jämna, utan toppar och dalar, rika, täta, väldefinierade och mycket musikaliska. Bra återgivning av strängarna och särskilt sången.

Diskanten är jämn, exakt, utan att vara överdrivet hård, med en anständig definition, inte tröttsam.

Slutsats

Ett nöje att använda på alla sätt och vis. Snygg design, kompakt storlek, låg vikt, lätt att använda. Kvalitetsljud och mångsidighet är de viktigaste fördelarna. Den här enheten kan användas som en förstärkare och som en trådlös DAC/förstärkare. Jag vill också nämna den långa batteritiden.

På den naturliga frågan om valet mellan xDSD och xCAN har jag inget tydligt svar. Dessa tvillingsyskon kan komplettera eller ersätta varandra perfekt trådlöst scenario . För mig är båda enheterna lika värdefulla. Hemma med en bärbar dator, när jag har stora hörlurar på, används xDSD som en DAC/externt ljudkort och matar den analoga signalen till xCAN, som fungerar som förstärkare i den här konfigurationen. När jag är på väg kopplar jag den trådlöst till min smartphone och stoppar den ena eller den andra i fickan beroende på hur mycket ström som finns i enheten eller om jag vill njuta av en viss typ av ljud.

Men kostnaden för enheterna är märkbart annorlunda. Priset på iFI xCAN i onlinebutiken pult vid skrivandet av recensionen var 28 790 krona, och modellen xDSD i samma butik säljer lite dyrare – för 38 488 krona. Enligt min åsikt är priserna på båda enheterna väl värda det.

Du måste alltså göra ett personligt val utifrån dina behov. Och om du är helt audioman, skaffa båda!

Fördelarna med

Ljud, kit, utseende, funktionalitet, pris

Nackdelar

Ingen.