Test av Perreaux Eloquence CDt-förstärkare och 250i+eDAC-spelare

Fördelar: hög ljusstyrka och kontrast, stort projiceringsavstånd, olika bildförbättringsfunktioner och specialeffekter

Svagheter: fläktljudet är hörbart vid hög ljusstyrka

Komponenterna i PERREAUX Eloquence-serien är på alla sätt briljant spelade och utmärkt funktionella. De många digitala och analoga ingångarna i förstärkaren med integrerad D/A-omvandlare gör det möjligt för användaren att konfigurera hemstereon efter behov, genom att lägga till en extern processor, mata in en signal från en dator eller bärbar spelare, du kan till och med digitalisera signalen via USB-porten. Men allt detta skulle vara nästan ingenting utan CDt-transporten och den integrerade förstärkaren 250i:s främsta tillgång: de ger en utsökt musikalisk prestanda och kan tillfredsställa den mest krävande musikälskaren.

TESTRESULTAT

KONSTRUKTION: I det förra numret presenterade vi redan PERREAUX elektronik från den nya Eloquence-serien. Den gången skrev vi om den integrerade Eloquence 150i och nu ska vi berätta om två andra enheter från den här serien – Eloquence CDt transport och den integrerade Eloquence 250i+eDAC-förstärkaren med särskilt fokus på prestandan hos den inbyggda D/A-omvandlarmodulen. I princip kretsar konceptet att skapa en serie av Eloquence runt denna DAC, eftersom en fullfjädrad CD-spelare i lineupen och transporter, som du vet, inte har någon inbyggd omvandlare. Så för att ”para ihop” CDt-transporten med Eloquence-familjen av förstärkare behövs antingen en extern DAC eller PERREAUX’ egen eDAC – den sistnämnda lösningen verkar åtminstone vara bekvämare.

Du kanske har gissat det, den äldre Eloquence 250i är samma som Eloquence 150i, bara mer kraftfull och funktionell. 250i:s hölje är ungefär en och en halv gång högre än sin lillebror 149 mot 102 mm och lika tungt 25 mot 17 kg . Byggkvaliteten är mer än solid: ett chassi helt i metall med en aluminiumplatta som är ca 2 cm tjock, djupa radiatorer som tar upp hela längden på skåpets sidor. I mitten av fronten finns en stor ratt, till höger finns en stor LCD-display och cirkulära knappar. Något nytt under skärmen som 150 inte hade – två uttag, ett för hörlursutgången och ett för 3,5 mm miniklinkeingången, till vilken du kan ansluta en bärbar musikspelare. Baksidan innehåller: XLR-balanserade ingångar, ingång och utgång för gain gain gain gain, inspelningsutgång, triggerutgång, ingång och utgång för infraröd sensor, fem RCA-linjeingångar, varav en den fjärde som standard är en ”loop through” med oreglerad volym och kan användas för att ta emot signaler från en extern processor. RS-232-kommandoporten är kompatibel med Control4-, AMX- och Crestron-styrsystem. Den tidigare modellen hade också allt detta, men Eloquence 250i är utrustad med ytterligare en triggeringång och fyra akustiska ingångsterminaler, vilket innebär att den är redo för Bi-Wiring av högtalare. Vi har ännu inte berört kontakterna för digital-analog-omvandlaren, som vi kommer att behandla separat.

Inne i förstärkaren finns en stor, lågbrusig toroidal transformator med XQ-kärna, med en nominell effekt på 1000 VA och omgiven av åtta buffertkondensatorer med en total kapacitet på 44000 uF. Förstärkarkretsen är baserad på ”dubbel mono-principen”, signalkretsarna är strikt symmetriska schematiskt och rumsligt separerade och isolerade från varandra. Försteget arbetar i klass A, slutsteget använder MOSFETs. Transistorerna för den vänstra och den högra kanalen sitter så långt ifrån varandra som möjligt och är fästade på kylflänsarna på sidorna. Som ett resultat har Eloquence 250i en enorm effektreserv som saknar motstycke för en genomsnittlig integrerad förstärkare – 250W/8 ohm 500W/4 ohm , en toppström på 45A och en hög dämpningsfaktor 800 vid full effekt, 1 kHz och 8 ohm gör att enheten lätt kan hantera tunga belastningar.

Alla inställningar av förstärkaren görs av mikroprocessorn och den är ansvarig för det kontaktlösa skyddssystemet, som följer överhettning, kortslutning, förskjutning av den konstanta strömkomponenten eller problem med säkringen. Förutom de exakta justeringarna av volym och balans för flera kanaler kan du med Eloquence 250i göra många justeringar som gör livet bekvämt: du kan ändra namn och känslighet för alla ingångar, ställa in tröskelvärden för volymstart och -stopp och mycket mer. Du kan till exempel koppla bort för- och efterförstärkningssektionerna från varandra genom att inkludera en equalizer mellan dem. Förstärkarens display kan visa klockan, du kan justera ljusstyrka och kontrast, ställa in tiden efter vilken den slocknar. Generellt sett är de konfigurerbara funktionerna i Eloquence-förstärkarserien många, och det skulle ta för mycket plats att räkna upp dem alla. För att komplettera de många standardfunktioner som vi har sett i Eloquence 150i, lägger 250th till volymkontroll +/-40 dB och kanalbalans för hörlursutgången.

D/A-omvandlarkortet på förstärkaren har ett Burr-Brown 24-bitars/192 kHz-chip och fem kontakter: två koaxiala BNC-digitalingångar, två optiska TosLink-ingångar och en USB-port. Märkligt nog kan den sistnämnda inte bara ta emot signalen utan också överföra den, dvs. eDAC-modulen vet hur man digitaliserar signalen och överför den till en inspelare, t.ex. en dator. USB-gränssnittet stöder endast en begränsad bitrate på 16-bit/8-48kHz. När Eloquence 250i känner igen PCB:n kan tre konverterfunktioner nås via den omfattande menyn: användaren kan ändra den absoluta polariteten, justera det digitala filterets lutning och inaktivera upsampling. Alla ovanstående steg kan upprepas oberoende av varandra för var och en av de digitala ingångarna.

Nu några ord om signalkällan i vår stereo, Eloquence CDt-transporten. Den har samma solida design som förstärkarna i serien, en slitsladdningsmekanism och den välbekanta LCD-displayen. På enhetens baksida finns det servicekontakter, inklusive RS232-port, bredvid de tre digitala utgångarna: optisk TosLink, koaxial BNC och koaxial RCA. Det är märkligt att utvecklarna tog hand om närvaron av den mest utbredda kontakten RCA i transportteknik, men de tänkte inte på att göra detsamma på omvandlarkortet i förstärkaren. Nu är det en modern trend – en enhet på så hög nivå kan spela MP3-skivor.

Eloquence-serien levereras med en liten, diskret fjärrkontroll som inte riktigt lever upp till Eloquence-seriens höga standard, men den fungerar bra.

LJUD

När vi bedömde fördelarna med komponenterna PERREAUX Eloquence CDt och 250i+eDAC fick vi hjälp av Raidho Ayra C-2.0 och Nordost Valhalla kablar.

Efter att ha lyssnat på Eloquence 150i i föregående nummer och nu CDt-transporten med den högre utrustade förstärkaren Eloquence 250i och eDAC digital-analogkonverteraren är det möjligt att generalisera ljudkaraktären hos hela serien. Stilen är densamma oavsett om du ansluter analogt eller digitalt: Komponentljudet har en solid tonal balans med ett vackert svep i mellanregistret, musiken är känslosam och timbreet är vackert återgivet. Topparna är luftiga, basen är djup och stram och monteringen är solid, även om den kanske inte är ohörbart snabb. Ljudets mikrodynamik är mycket bra, men Eloquence-komponenterna lyckas inte överbetona detta. De har precis den ”rätta musikaliteten” när en stereosektion inte på konstgjord väg framhäver de minsta detaljerna i inspelningen, utan i stället fokuserar på de viktiga momenten i stycket och solisterna. Men alla små detaljer finns där, man måste bara vänja sig vid ljudet för att uppskatta dem. Musikscenens beståndsdelar är briljant konstruerade: konsertsalens volym är briljant avslöjad, karaktärernas lokalisering är troget skildrad och deras storlekar är troget återgivna, medan kammar- och symfoniorkestrar återges i realistiska skalor.

Det var intressant att leka med DAC-inställningarna. Växlingen av det digitala filtrets avklingning är inte särskilt hörbar, men jag gillade ljudet med upsampling till 192 kHz mer än Bypass-läget. Ökad sampling ledde till tydligare bildkonturer på scenens kanter och mjukare övergångar mellan scenens olika nivåer i orkesterkompositionerna.

För att experimentera kopplade vi en Hegel CDP4A MkII-spelare till de analoga ingångarna på den integrerade förstärkaren 250i i slutet av testet. Vi anser att en jämförelse av källorna är lämplig i det här fallet, eftersom kostnaderna för en skivspelare från Hegel och ett par CDt-transporter plus en eDAC-omvandlare, som kan säljas separat, ligger ungefär i linje med varandra. Märkligt nog blev det redan förfinade ljudet från stereosystemet som var anslutet via analoga kablar ännu bättre – ljudets artikulation förbättrades något över och under, och scenen blev ännu mer genomskinlig. Detta kastar inte någon skugga över Eloquence transport eller DAC, eftersom skillnaden i ljud mellan stereon och Hegel CDP4A var minimal, i båda fallen var stereoljudet bokstavligen utmärkt, men det får en att undra.

Sammanfattning

Fördelar: Hög ljusstyrka och kontrast, stort projiceringsavstånd, olika bildförbättringsfunktioner och specialeffekter

Svagheter: fläktljud kan höras vid hög ljusstyrka

125 000 RUR.

317 000 krona.